Se afișează postările cu eticheta Ang Tong Marine Park. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Ang Tong Marine Park. Afișați toate postările

2 ianuarie 2010

28 decembrie 2009

Întoarcerea La Ratonul Albastru



- Today, we gonna visit the blue raccoons.

Thailandeza se proptise la prora vasului si facea anuntul cu glasul si atitudinea ghidului care a mai spus asta de o mie de ori. Am rasfoit super-rapid tot ce-aveam in minte despre fauna din Ang Tong: delfini, languri, pitoni, balene, soimi de mare. Niciun raton. Mai bine intreb.

- Wow...do you have raccoons here, in the Marine Park?
- Yes, sure. We hep two raccoons. One big and one sămall.
- On the same island?

- No, diprent. Sămall raccoon on one island, big raccoon on another.


(I-auzi, bă, Cristi, ăştia au ratoni p'aici...)

-
And we're going to visit both raccoons, right?
- Right. Firt, we visit the big raccoon, the emerad raccoon.
- Emerad raccoon...emerad raccoon...

(suna familiar)

- Miss,
do you by any chance mean "The Emerald Lagoon"?
- Yes, the emerald raccoon. Bery beautipol.