28 decembrie 2009

Întoarcerea La Ratonul Albastru



- Today, we gonna visit the blue raccoons.

Thailandeza se proptise la prora vasului si facea anuntul cu glasul si atitudinea ghidului care a mai spus asta de o mie de ori. Am rasfoit super-rapid tot ce-aveam in minte despre fauna din Ang Tong: delfini, languri, pitoni, balene, soimi de mare. Niciun raton. Mai bine intreb.

- Wow...do you have raccoons here, in the Marine Park?
- Yes, sure. We hep two raccoons. One big and one sămall.
- On the same island?

- No, diprent. Sămall raccoon on one island, big raccoon on another.


(I-auzi, bă, Cristi, ăştia au ratoni p'aici...)

-
And we're going to visit both raccoons, right?
- Right. Firt, we visit the big raccoon, the emerad raccoon.
- Emerad raccoon...emerad raccoon...

(suna familiar)

- Miss,
do you by any chance mean "The Emerald Lagoon"?
- Yes, the emerald raccoon. Bery beautipol.

9 pareri:

Antoaneta spunea...

Hahahahahahaha - delicios episod. Nici tailandezii nu pot spune F?

cabral spunea...

:))
Was it biutipul... this racoon?

dora spunea...

Fain, auzisem ceva povesti asemanatoare despre cum se vorbeste in "Pilipine"

A. spunea...

Haa-haa-haa-haa!
Yeah, man, Engrish!

Someone spunea...

"We are sinking, we are sinking!"... "Uh... wat are you singing abaout?" lol

nuclearrr spunea...

Ma delectez cu fiecare episod; parca sunt intr-o vesnica vacanta gratie talentului lu"Bradutz!:)

dAImon spunea...

Loved the title, auzi, ratonul albastru :))

Keep going.

Adrian spunea...

in japonia pateam uneori la fel.

mihaimk spunea...

ma amuzam deseori in indonezia ca pe la toate localurile te intrebau "Finis?" in loc de "Finish?". Nu il pot rosti pe Ş