De la Rumi citire

Ceea ce veti citi mai jos este o invitatie la sema, ritualul dervishilor rotitori, scrisa acum 8 secole de Muhammed Rumi, fondatorul ordinului sufit, o miscare mistica Islamista. Acest text esential ridica un mare semn de intrebare cu privire la asa asa-zisul ermetism islamic. E o invitatie la purificare prin dans, muzica si transa mistica. In fiecare an, la inceputul lui Decembrie, dervishii se aduna la Konya pentru a dansa sema in memoria lui Rumi. Anul acesta s-a intamplat pe 17 decembrie. Iar la anul sper sa ma pot duce si eu, chiar daca sunt un infidel.

Whoever you may be, come
Even though you may be
An infidel, a pagan, or a fire-worshiper, come
Our brotherhood is not one of despair
Even though you have broken
Your vows of repentance a hundred times, come.

Oricine-ai fi, vino
Chiar daca esti
Un necredincios, un pagan sau unul dintre-aceia care venereaza focul.
Fratia noastra nu e una a incrancenarii
Chiar daca ti-ai incalcat
Juramintele de pocainta de o suta de ori, vino.